Technical Writer (m/w/d) (Vollzeit | Planegg)

We are building a new technical documentation group within our Product Management department. For the support of our team we are looking for a

Technical Writer (m/w/d)

Key Responsibilities

  • Developing customer documentation for Knowledge Management (KM) software
  • Perform research, writing, and maintenance of Help systems, installation and configuration guides, and customized documentation
  • Cooperate with service providers to ensure on-time delivery of translations and printed documentation
  • Terminology work

Your Background

  • Degree in Technical Communication, Computer Science, Biology, or related field with an emphasis on technical documentation, or equivalent years of relevant experience
  • Developing translation-oriented technical documentation for different audiences
  • Strong knowledge of developing and structuring content using XML-based authoring tools (DocBook 5.x, additional experience with DITA would be an advantage)
  • Solid knowledge of relevant authoring tools (e.g., OxygenXML for DocBook) and graphics design tools (Adobe Creative Suite)
  • Basic knowledge of screencasting (e.g., Camtasia, ScreenFlow) and video authoring tools would be an advantage.
  • Solid knowledge of Microsoft Office products
  • Ability to organize information, learn complex concepts, and explain concepts and instructions clearly and concisely
  • Ability to work to deadlines
  • Strong communication skills
  • Fluent English language skills, German is a plus

What we Offer

  • Employment within an innovative, growth-oriented organization
  • Outstanding career and development prospects
  • Exciting company culture which stands for integrity, intensity, involvement, and innovation

 

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Biomax Informatics AG
Robert-Koch-Str. 2
82152 Planegg
Telefon: +49 (89) 895574-0
Telefax: +49 (89) 895574-825
http://www.biomax.com

Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Tags: # #